Fruit, Legume = Hedlopa(a)/Hedloba/Hedorba, Kalma
Vegetable = Lihaaniksa/Vlehaaneiksa
Milk = Masto
Butter = Voido(n)/Voidjo(n)
Cheese = Juusturii/Juustirii
Egg = Moono
Seed = Sema, (p)Yriin
Tea = Tsa
Coffee = Kavii
Berry = Morja
_____________________________________________________________________________

“Mjaana morja?” Morjaa kalma./Hedlobaamorjaa.
“Mja mastoon?” Masto pjomaa. Kotiimuse tekto juusturii mastothae.

“What is a berry?” A berry is a fruit.
“What is milk?” Milk is a drink. In my home, I make cheese from milk.

_____________________________________________________________________________
Strawberry = Hamaazikla/Raksikla
Blueberry = Murtikla/Mustikla
Fish = Hlo/Hla
Spinach = Psanaaki/Psenaaki/Psinaaki
Licorice = Lakris/Lekris/Likris
Wine = Wiini
Beer = Ozutho/Ozuθo
Meat = Lipa
Salt = Sala/Sallas/Sallassa
Pepper = Piperi
Sugar = Sakari
Sauce = Karike
Ketchup = Ketsope
Oil = Eljo
Vinegar = Eksiida
Bread = Kliba

Soft = Malthokaa/Malthomen/Maltho
Hard = Duskova/Dyskova/Diskova, Wai
Sweet = Sakari(men), Lekri(men)
Sour = Sapa
Salty = Sala(men)
Bitter = Pikeraa, Diskerae
Hot = Kauma, Hestimen/Hesti
Cold = Kruma/Klyma/Kulma/Kyrma

Also = Plus
_____________________________________________________________________________

Raksikla hja murtikla sakarian!
Kle, muun eksiida sapaan.
Philaes kliba?
Kle, klibaa malthokaa hja salamen, muuna poljo hestimen!
Klibamu krymaa hja diskova.
Pjo helos?
Wiini iska.
Hypaee, hja helom pjo ozutho.
Den sympidaem ozuθo midi pikeraa.
Vois fira totoozutho, midi lekrimen.
Oi, kiidos.
Esii karike mu hlaje?
Emii eljo ketsopekaa. Helos?
Kle, hja plus salas, piperi, hja sakari.
Den emii sallas, anteeksi. Lipamujein.
Entaaksi! Helo synda lekris!
Tseram atta lakris aiona huv!
Kle, muuna tha tsom psanaaki, moono, hedloba, hja tsa.


Strawberries and blueberries are sweet!
Yes, but vinegar is sour.
Do you like the bread?
Yes, the bread is soft and salty, but very hot!
My bread is cold and hard.
Do you want a drink?
Wine, maybe.
(It’s) good, and I want to drink beer.
I don’t like beer, because it’s bitter.
Maybe you like this beer, because it’s sweet.
No, thanks.
Do you have sauce for my fish?
I have oil and/with ketchup. You want?
Yes, and also salt, pepper, and sugar.
I don’t have salt, sorry. It was for my meat.
It’s okay. I want to eat licorice!
I know that licorice is always good!
Yes, but I will eat spinach, eggs, fruit, and tea.
_____________________________________________________________________________


SOURCES
Fruit = Hedelmä = Hedlopa(a)/Hedloba/Hedorba, Kalma = Χεδροπά (leguminous fruit), Πολύκαρπα
Vegetable(s) = Vihannes/Vihannekset = Lihaaniksa/Vlehaaneiksa = Λαχανικά
Milk = Maito = Masto = Μαστώ (mamma, udder [dual])
Butter = Voi/Voiden = Voido(n)/Voidjo(n) = Βοοειδών/Βοιδιών ([of] the cattle)
Cheese = Juusto = Juusturii/Juustirii = Τυρί
Egg = Muna = Moono = Μούνος+ᾠόν (single+egg; perhaps haplological, compare μῶνυξ)
Seed = Siemen, Ydin (kernel, nucleus) = Sema, (p)Yriin = Σπέρμα, Πυρήν (kernel, nucleus)
Tea = Tee = Tsa = Τσάι
Coffee = Kahvi = Kavii = Καφέ
Berry = Marja = Morja = Μορέα, Μουριά (mulberry)
Strawberry = Mansikka = Hamaazikla/Raksikla = Χαμάζε (Earth), Ραξ/Ραγικός (grape, berry)
Blueberry = Mustikka = Murtikla/Mustikla = Μυρτιλά
Fish = Kala = Hlo/Hla = Χλοσσός
Spinach = Pinaatti = Psanaaki/Psenaaki/Psinaaki = Σπανάκι
Licorice = Lakritsi = Lakris/Lekris/Likris = Γλυκύρριζα
Wine = Viini = Wiini = Ϝοῖνοι (as pronounced in modern Greek)
Beer = Olut = Ozutho = Ζύθος
Meat = Liha (compare Lihava, “fat”) = Lipa = Λίπα/Λίπος (animal fat, tallow)
Salt = Suola = Salas/Sallas/Sallassa = Άλς (salt, sea), Σάλασσα (sea [Doric])
Pepper = Pippuri = Piperi = Πιπέρι
Sugar = Sokeri = Sakari = Ζάχαρη
Sauce = Kastike = Karike = Καρύκη/Καρύκκη
Ketchup = Ketsuppi = Ketsope = Κέτσαπ
Oil = Öljy = Eljo = Έλαιο
Vinegar = Etikka = Eksiida = Ξίδι
Bread = Leipä = Kliba/Klipa = Κλιβανίτης<Κλίβανος

Soft = Maltoinen = Malthokaa/Malthomen/Maltho = Μαλθακά
Hard = Kova, Vaikea = Duskova/Diskova, Wai = Δύσκολα, Ουαί
Sweet = Sakari(men), Lekri(men)
Sour = Hapan/Hapoinen = Sapa = Σαπρά/Σαπροίν, Σάπια (rotten, putrid)
Salty = Sala(men)
Bitter = Kitkerä = Pikeraa, Diskerae = Πικρός, Δυσχερής
Hot = Kuuma, Helteinen = Kauma, Hestimen/Hesti = Καύμα, Ζεσταμένη/Εστία/Ιστίη
Cold = Kylmä = Kruma/Klyma/Kulma/Kyrma = Κρύα, Κρυμά

Also = Myös = Plus = Πολύς

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s